Participación de He Lifeng en Davos | Nota del Consejo de Estado traducida al castellano

DAVOS, Suiza, 20 de enero — El vice primer ministro chino, He Lifeng, pidió el martes a la comunidad global que apoye firmemente el multilateralismo y el libre comercio y mantenga su compromiso con la cooperación de beneficio mutuo.

Él, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo estas declaraciones mientras pronunciaba un discurso en la Reunión Anual 2026 del Foro Económico Mundial (FEM) en Davos, Suiza.

Recordando el discurso del presidente chino, Xi Jinping, pronunciado en el Foro Económico Mundial en enero de 2017, afirmó que desde entonces China ha predicado con el ejemplo y defendido firmemente el multilateralismo y el libre comercio. En los últimos años, Xi propuso sucesivamente cuatro iniciativas globales que ofrecen soluciones chinas a los problemas colectivos que enfrenta el mundo.

En su intervención en el foro, el viceprimer ministro chino formuló cuatro recomendaciones clave. En primer lugar, instó a la comunidad internacional a apoyar firmemente el libre comercio y promover una globalización económica inclusiva y beneficiosa para todos.

En segundo lugar, se debe defender firmemente el multilateralismo y es necesario hacer que el orden económico y comercial internacional sea más justo y razonable, dijo.

En tercer lugar, el mundo también debe adherirse a la cooperación de beneficio mutuo, comprometerse a maximizar los frutos de la cooperación y resolver conjuntamente los problemas de desarrollo, añadió.

También destacó el respeto mutuo y la consulta igualitaria, y pidió a todos los países que hicieran un buen uso de los diálogos para gestionar adecuadamente las diferencias y resolver los problemas.

En el foro, informó a la audiencia sobre la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh, enfatizando que el desarrollo de China brindará importantes oportunidades al mundo. También mantuvo intercambios profundos con participantes de los sectores industrial y comercial internacional.

Durante su asistencia al Foro Económico Mundial, se reunió con el presidente de la Confederación Suiza, Guy Parmelin, y el vicepresidente de la misma, Ignazio Cassis. Tras transmitir los cordiales saludos de Xi, afirmó que China está dispuesta a fortalecer los intercambios de alto nivel y profundizar la cooperación bilateral y multilateral con Suiza.

La parte suiza dijo que espera acelerar las negociaciones para mejorar el acuerdo de libre comercio con China, apoyando conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio.

También mantuvo conversaciones por separado, por invitación de ambos funcionarios, con el secretario del Tesoro estadounidense, Scott Bessent, quien preside la parte estadounidense en el mecanismo de consulta económica y comercial entre China y Estados Unidos, y con la ministra de Hacienda británica, Rachel Reeves, quien preside la parte británica en el Diálogo Económico y Financiero China-Reino Unido. Intercambiaron opiniones sobre cuestiones económicas y comerciales relevantes entre China y Estados Unidos, y entre China y el Reino Unido.