Día Nacional de 2025 | Discurso de Lai Ching-te

Presidente de la celebración del Día Nacional Han Kuo-yu (韓國瑜), Vicepresidente Bi-khim Hsiao, Primer Ministro Cho Jung-tai (卓榮泰), Su Excelencia el Gobernador General de Belice Froyla Tzalam y el Sr. Daniel Méndez, Su Excelencia el Gobernador General de Santa Lucía Errol Charles y la Primera Dama Anysia Charles, Presidente de la Cámara de Diputados de la República del Paraguay Raúl Latorre, Presidente del Consejo Consultivo de los Miembros de la Dieta Japón-ROC Furuya Keiji, jefes de delegaciones de aliados diplomáticos y naciones amigas, miembros del cuerpo diplomático extranjero en Taiwán, distinguidos invitados nacionales y extranjeros, y mis conciudadanos aquí en persona y viendo por televisión o en línea: Buenos días.

Hoy es el Día Nacional de la República de China, y aunque nos reunimos cada año para celebrar el cumpleaños de la nación, este año es especialmente significativo.

Es un año histórico para la democratización de Taiwán.

Hace un mes, el 10 de septiembre, se marcó la fecha histórica en que el número de días que Taiwán había pasado libre de la ley marcial superó oficialmente el número de días que había soportado bajo su opresivo régimen. Esto significa que nos hemos desprendido por completo de un régimen autoritario y de su sombra, y hemos dado paso a un futuro democrático lleno de esperanza.

No olvidaremos la sangre y las lágrimas de quienes se unieron para defenderse de la agresión, ni los sacrificios desinteresados ​​de generaciones pasadas en pos de la democracia y la libertad, otorgando soberanía al pueblo. Esas historias, que se han entretejido en la esencia de nuestra tierra, son nuestra memoria colectiva.

El Taiwán democrático, forjado a través de incontables dificultades, es lo que posiciona con mayor claridad a los 23 millones de habitantes de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en este mundo. Taiwán es un faro de democracia en Asia. Para cada persona que aún vive en la oscuridad bajo un régimen autoritario, siempre iluminamos la luz de la esperanza.

Este año también se produjo el ascenso de Taiwán.

Las naciones de todo el mundo están sufriendo cambios y desafíos drásticos, y Taiwán no es la excepción. Además de la guerra entre Rusia y Ucrania, la inestabilidad en Oriente Medio y la continua expansión militar de China, la política arancelaria de Estados Unidos ha asestado un duro golpe tanto a las economías como a las industrias.

Pero el pueblo de Taiwán sigue en pie. Y no solo eso: el desempeño económico de este año impresionó enormemente a la comunidad internacional. Según el último informe del Banco Asiático de Desarrollo, la tasa de crecimiento económico de Taiwán este año saltó del 3,3 % al 5,1 %, liderando a los Cuatro Tigres Asiáticos y superando a China.

Las exportaciones taiwanesas han seguido alcanzando máximos históricos, y el empleo se encuentra en su mejor momento en 25 años. Nuestro mercado bursátil también ha subido durante seis meses consecutivos, alcanzando un máximo histórico de 27.301 puntos. La capitalización bursátil de Taiwán ha superado los 3 billones de dólares estadounidenses, lo que convierte a nuestro mercado bursátil en el octavo más grande del mundo, y las reservas de divisas superaron los 600.000 millones de dólares estadounidenses por primera vez, estableciendo un nuevo récord.

En medio de la adversidad, nos mantenemos firmes. En medio de los desafíos, nos fortalecemos cada vez más. Estos son logros que el pueblo de Taiwán alcanzó unido. ¡Celebrémoslos todos! 

Estos impresionantes logros económicos también reflejan el excelente historial de las industrias taiwanesas de semiconductores, TIC, componentes electrónicos y otras industrias líderes. Su posición ventajosa en la cadena de suministro global es el resultado de políticas clave a largo plazo para el desarrollo de capacidades tecnológicas y de fabricación, modelos de negocio únicos y parques científicos liderados por el gobierno. Este es un logro industrial monumental, forjado durante décadas de esfuerzos conjuntos, y pertenece a todo el pueblo de Taiwán.

Como presidente, mi misión es proteger estos valiosos activos y utilizarlos para impulsar el crecimiento industrial y económico de Taiwán e incluso del mundo, contribuyendo a una vida aún mejor para la gente de Taiwán y del mundo. Esta es también la dirección que Taiwán está tomando.

Por supuesto, no ignoraremos los formidables desafíos en esta época de cambio global y los riesgos que plantean para diferentes industrias, diferentes campos y grupos de distintos orígenes.

Muchos de los líderes, industrias tradicionales y micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) que lideran el crecimiento económico de Taiwán desde la sombra se enfrentan a la presión de la transición digital y a cero emisiones netas. Muchos trabajadores se sienten preocupados e inquietos por las oportunidades laborales, los salarios, los precios de las materias primas y el coste de la vida ante la oleada de IA. Los agricultores también se ven afectados por el envejecimiento de la población rural y la liberalización del mercado.

El gobierno no tomará estos desafíos a la ligera ni ignorará el impacto que tienen en cada ciudadano. Es nuestra responsabilidad dedicar todo nuestro esfuerzo a apoyar a las industrias tradicionales, las mipymes, las familias trabajadoras y a quienes trabajan en los sectores agrícola y pesquero.

Por lo tanto, además de proponer un plan de apoyo al impacto arancelario de 93 mil millones de dólares taiwaneses para ayudar a empresas, trabajadores y a quienes trabajan en los sectores agrícola y pesquero a superar este momento difícil, el gobierno también invertirá decenas de miles de millones de dólares cada año para ayudar a las MIPYMES a incorporar la IA en su trabajo, de modo que puedan avanzar hacia la modernización y transformación digital y de cero emisiones netas, y abordar los desafíos. Para las máquinas herramienta tradicionales, los tornillos y tuercas, y otras industrias que enfrentan dificultades, también propondremos contramedidas independientes para impulsar activamente la competitividad y expandir el mercado.

Conciudadanos, los tiempos de cambio también son tiempos de oportunidades. El desempeño económico de Taiwán es evidente, y nuestra posición clave en la cadena de suministro global es indiscutible e insustituible.

Ante el cambio, no debemos dudar de nosotros mismos ni vacilar, sino aprovechar las oportunidades con confianza y perseverar con valentía. No debemos ser complacientes ni dar marcha atrás, sino avanzar con mayor proactividad en el mundo. Un Taiwán con certeza servirá como una fuerza importante, confiable y estable para un mundo incierto.

De cara al futuro, adoptaremos tres estrategias principales para garantizar la ventaja competitiva de la República de China Taiwán:

En primer lugar, ampliaremos la inversión en Taiwán.

Nuestros tres principales programas de inversión en Taiwán han dado resultados sustanciales. La inversión ha superado los 2,5 billones de dólares taiwaneses, creando más de 160.000 oportunidades de empleo. En julio, el Yuan Ejecutivo extendió los programas hasta 2027, ampliando también los sectores aplicables y la elegibilidad para incluir a empresas taiwanesas en el extranjero y a empresas con inversión extranjera. El gobierno continúa optimizando el entorno de inversión, destinando 720.000 millones de dólares taiwaneses en nuevos préstamos para atraer inversiones a Taiwán y generar aproximadamente 1,2 billones de dólares taiwaneses en capital y 80.000 nuevas oportunidades de empleo.

Además de tener un buen trabajo, también debemos tener una buena vida. Con esto en mente, el gobierno lanzó el Plan Nacional de Desarrollo con una Inversión de un Billón de Dólares NT para fomentar una abundante inversión de capital privado en infraestructura pública mediante innovadoras alianzas público-privadas. Este plan amplía la financiación para la construcción, a la vez que promueve proyectos de infraestructura críticos en condados y ciudades de todo el país, en áreas como agua, electricidad, vivienda, educación, salud, cultura, turismo y transporte. Esto ayudará a satisfacer las necesidades de los residentes locales para que puedan vivir felices y permitirá que las industrias y los ámbitos de la vida se desarrollen de forma complementaria para que podamos lograr nuestro objetivo de un Taiwán equilibrado.

En segundo lugar, profundizaremos la cooperación económica y comercial internacional y ampliaremos nuestra presencia global.

Este año, Taiwán y el Reino Unido, en el marco de nuestra Asociación Comercial Reforzada, firmaron además tres acuerdos fundamentales en materia de inversión, comercio digital, energía y cero emisiones netas. Esto marca un nuevo hito en las relaciones económicas y comerciales entre Taiwán y el Reino Unido, demostrando nuestro compromiso mutuo con altos estándares comerciales internacionales y sentando las bases para la cooperación en tecnología, manufactura avanzada y otras industrias estratégicas.

En el futuro, Taiwán firmará acuerdos bilaterales de cooperación económica y comercial con aún más amigos y aliados, manteniendo el principio de beneficio mutuo. También participaremos activamente en negociaciones arancelarias recíprocas con Estados Unidos para asegurar una tasa razonable, resolver el déficit comercial entre Taiwán y Estados Unidos y profundizar la cooperación industrial. Esto permitirá que el desarrollo económico de Taiwán se conecte más globalmente y, por lo tanto, logre grandes avances.

En tercer lugar, estamos construyendo una cadena de “montañas guardianas” para apuntalar las capacidades industriales de Taiwán.

En esta era digital, implementaremos 10 nuevas iniciativas de infraestructura de IA. Además de contribuir a convertir a Taiwán en uno de los cinco principales centros de computación del mundo, también intensificaremos la inversión en I+D en tres campos tecnológicos clave: tecnología cuántica, fotónica de silicio y robótica. Esto facilitará la introducción de herramientas de IA en diferentes sectores y profesiones, y promoverá su aplicación en diversos campos, ayudando a Taiwán a avanzar hacia una era de tecnología inteligente integral y a mantener su liderazgo en el desarrollo tecnológico global.

También estamos convirtiendo a Taiwán en un centro de gestión de activos en Asia. Esto no solo ayudará a retener billones de dólares en capital taiwanés, sino que también atraerá inversión a Taiwán con capital internacional, impulsando el crecimiento del sector financiero, creando oportunidades de empleo de calidad y fortaleciendo a Taiwán.

La industria biofarmacéutica es clave a nivel nacional y, por lo tanto, se ha incluido en nuestro Proyecto Nacional de Esperanza. También estamos avanzando hacia un mayor uso de la salud de precisión en el mantenimiento de la salud, la medicina preventiva, el diagnóstico, el tratamiento y la atención, brindando a nuestra nación una competitividad duradera y promoviendo el bienestar de nuestra población.

El próximo año, se completará nuestro Banco Nacional de Enfermedades Infecciosas, y Taiwán seguirá intensificando su cooperación con otros países en el campo de la biotecnología. A través de nuestro programa de inversión en innovación y emprendimiento en atención médica inteligente, con un presupuesto de 10 000 millones de taiwaneses, incentivaremos a más empresas a invertir en I+D innovadora, ampliaremos la inversión e impulsaremos la industria biomédica hacia una industria de un billón de taiwaneses, que será un pilar más para nuestra nación.

Conciudadanos, Taiwán es para todos los taiwaneses. Somos conscientes de que, por impresionante que sea nuestro desempeño económico, no debemos descuidar a nadie en este territorio. Los frutos de nuestro crecimiento económico deben ser disfrutados por todos nuestros ciudadanos. Las buenas cifras deben traducirse en buenas vidas, sin dejar a nadie atrás.

Ayudar a nuestros ciudadanos a mantenerse sanos, nutrir el talento joven, crear un entorno aún mejor para las generaciones más jóvenes y brindar mayor apoyo a las familias jóvenes es responsabilidad absoluta del gobierno.

El Plan de Cultivo de Taiwán Saludable, lanzado este año, está mejorando el entorno y el sistema médico en general y garantizará servicios de salud de mayor calidad para todos los ciudadanos. También este año, establecimos oficialmente el Ministerio de Deportes, marcando el comienzo de una nueva era de deportes para todos, deportes competitivos y deportes profesionales. Con este nuevo ministerio, buscamos garantizar que todos los atletas reciban pleno apoyo nacional para que puedan alcanzar sus sueños a nivel mundial y alcanzar la gloria nacional.

Además, para apoyar a nuestros jóvenes, ofrecemos matrícula gratuita en escuelas secundarias y centros de formación profesional, y un subsidio anual de NT$35,000 para estudiantes de colegios universitarios, universidades y universidades privadas. Nuestra Iniciativa Global Pathfinders de Taiwán, que apoya a jóvenes de 15 a 30 años para que persigan sus sueños en el extranjero, ya está oficialmente en marcha.

Además, para los inquilinos, el gobierno ofrece subsidios anuales para el alquiler por 30.000 millones de dólares taiwaneses. Los inquilinos solteros con ingresos anuales inferiores a 626.000 dólares taiwaneses, las familias de cuatro miembros con ingresos anuales combinados inferiores a 1.641 millones de dólares taiwaneses y los hogares con tres generaciones que conviven con ingresos anuales combinados inferiores a 2.1245 millones de dólares taiwaneses estarán exentos del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

También brindaremos un apoyo aún mayor a los padres jóvenes de nuestra sociedad. Además de promover la versión 2.0 de nuestra política nacional de cuidado infantil para niños de 0 a 6 años, con mayores subsidios y subsidios para el cuidado infantil, a partir del próximo año el gobierno proporcionará un subsidio por nacimiento mayor a NT$100,000 por niño.

Nuestros adultos mayores tampoco tienen por qué preocuparse. El próximo año, con el lanzamiento de Cuidados a Largo Plazo 3.0, el gobierno trabajará arduamente para garantizar que todos los adultos mayores reciban una atención más conveniente e integral.

Nuestro objetivo es garantizar que todos aquellos a quienes pertenece la nación –nuestros niños, jóvenes, padres y abuelos– reciban una mejor atención para que puedan enfrentar el futuro con mayor confianza.

Este año también se celebra el 80 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.

Las lecciones de la Segunda Guerra Mundial aún están frescas en nuestra memoria. Las ambiciones de los agresores en ese conflicto causaron devastación generalizada y pérdida de vidas. En el mundo actual, el autoritarismo continúa expandiéndose y el orden internacional enfrenta graves desafíos. El orden regional en el estrecho de Taiwán, el mar de China Oriental y el mar de China Meridional, e incluso la seguridad de toda la primera cadena de islas, se encuentran bajo seria amenaza.

El Taiwán democrático es un vínculo crucial para la paz y la estabilidad del Indopacífico y un miembro responsable de la comunidad internacional. Por ello, Taiwán trabajará para mantener el statu quo, garantizar la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán y promover el desarrollo próspero de la región.

Anhelamos el día en que China pueda asumir su responsabilidad como gran potencia y dejar de distorsionar la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y los documentos históricos de la Segunda Guerra Mundial. También esperamos que renuncie al uso de la fuerza o la coerción para cambiar el statu quo en el Estrecho de Taiwán, de modo que podamos mantener conjuntamente la paz y la estabilidad en el Indopacífico. Al recordar la Segunda Guerra Mundial, vemos que muchos experimentaron el sufrimiento de la guerra y el dolor de la invasión. Debemos aprender de estas lecciones y asegurarnos de que las tragedias de la historia no se repitan.

Los resultados de ese conflicto nos indican que la agresión fracasa, la unidad prevalece y que la paz se logra con la fuerza. Quiero declarar a nuestros ciudadanos y a la comunidad internacional: a finales de este año, propondremos un presupuesto especial para la defensa nacional. El gasto en defensa, según lo define la OTAN, superará el 3 % del PIB el próximo año y alcanzará el 5 % del PIB para 2030, lo que demuestra nuestra determinación de proteger la nación.

El aumento del gasto en defensa tiene un propósito: es una clara necesidad para contrarrestar las amenazas enemigas y un motor para el desarrollo de nuestras industrias de defensa. Con nuestro nuevo presupuesto de defensa, aspiramos a alcanzar tres objetivos principales:

En primer lugar, aceleraremos la construcción del T-Dome, estableceremos un riguroso sistema de defensa aérea en Taiwán con defensa de múltiples capas, detección de alto nivel e interceptación efectiva, y tejeremos una red de seguridad para Taiwán para proteger las vidas y las propiedades de los ciudadanos.

En segundo lugar, avanzaremos en la integración de tecnologías de alta tecnología e inteligencia artificial para construir un sistema de combate de defensa inteligente, maximizando la disuasión efectiva para nuestra estrategia asimétrica.

En tercer lugar, seguiremos invirtiendo en tecnologías de defensa innovadoras y colaborando con las industrias militares de los países avanzados para fortalecer nuestras capacidades en este sector. Fortaleceremos nuestras cadenas de suministro nacionales mediante I+D, diseño y fabricación locales. Esto permitirá a Taiwán acelerar la modernización de la industria, mejorar la resiliencia de nuestro equipo militar e impulsar la capacidad de nuestra industria de defensa. De esta manera, Taiwán, al convertirse en un socio de seguridad de confianza para nuestros amigos y aliados, podrá evitar conjuntamente la cadena de suministro roja y fomentar la confianza en la defensa entre los países libres y democráticos, a la vez que construye una sólida línea de defensa para salvaguardar los valores de la libertad y la democracia.

Estamos decididos a mantener la paz mediante la fuerza. Creemos firmemente que la fuerza no se obtiene solo con la fuerza militar, sino que también debe basarse en la resiliencia de toda la sociedad.

Durante el último año, gracias a los esfuerzos del Comité de Resiliencia de Defensa de la Oficina del Presidente, hemos fortalecido la colaboración entre el gobierno y el sector privado, así como entre los gobiernos central y local. Hemos integrado la prevención y la defensa ante desastres para fortalecer la cooperación militar-civil. También hemos seguido fortaleciendo la resiliencia en los ámbitos de la capacitación civil, la energía, la atención médica, las redes de información y comunicación, y las finanzas, mejorando así nuestra capacidad de respuesta ante diversas crisis.

Quiero enfatizar que desarrollar la defensa y la resiliencia social requiere un esfuerzo total. El mes pasado, publicamos nuestra guía nacional de seguridad pública actualizada, que incluye estrategias para responder a diversos desastres naturales e incluso a escenarios extremos como una invasión militar. Planeamos garantizar gradualmente que todos los hogares tengan acceso a esta guía de seguridad, ya que solo cuando toda la sociedad participe y aprenda a ayudarse a sí misma y a los demás, Taiwán podrá desarrollar una mayor resiliencia para enfrentar todo tipo de desafíos.

Compatriotas, durante el último año, hemos enfrentado juntos numerosos desafíos, pero el pueblo de Taiwán nunca pierde la esperanza. Siempre que surge una crisis, vemos a numerosos taiwaneses en primera línea, dedicándose desinteresadamente a la nación que aman.

El mes pasado presenciamos dos escenas muy conmovedoras. La primera tuvo lugar en la Asamblea General de la ONU celebrada en Nueva York, donde muchos miembros de la comunidad taiwanesa en el extranjero recaudaron fondos y lanzaron una campaña para iluminar Times Square con anuncios de “Apoya a Taiwán”, promoviendo la participación de Taiwán y defendiendo que “Juntos somos mejores”. Esta campaña conmovió a personas de todo el mundo.

El segundo fueron las decenas de miles de voluntarios que, después del desastre del lago barrera de Fata’an Creek, se pusieron sus botas de lluvia, echaron sus palas al hombro y viajaron grandes distancias para brindar socorro y ayudar a los residentes afectados de Hualien a volver a la vida normal lo antes posible. 

Estos “superhéroes con palas” hicieron más que simplemente remover lodo y fango para ayudar a las víctimas del desastre a regresar a casa; también descubrieron una luz: una luz de esperanza que conmovió a todos los corazones. Más aún, demostraron la notable resiliencia del pueblo taiwanés y su determinación para proteger nuestra patria ante la crisis.

Ahora, agradezcamos todos a estos superhéroes del socorro en casos de desastre, que provienen de todos los ámbitos de la vida y de todas partes del país, así como a los amigos del exterior y a los militares, la policía, los bomberos y el personal del gobierno central y local que se dedicaron a las labores de socorro.

Este movimiento espontáneo a nivel nacional es absolutamente único en el mundo, y por eso el mundo lo recordará: ¡Taiwán, ese pequeño país montañoso, es verdaderamente compasivo y verdaderamente grandioso!

De ahora en adelante, seguiré liderando el país, con corazones unidos, sin miedo a las dificultades ni a los desafíos, con valentía, hacia un mañana aún mejor.

¡Sigamos adelante, Taiwán! ¡Sigamos adelante, República de China! ¡Sigamos adelante, República de China, Taiwán! Gracias.