Año del caballo | Mensaje del presidente Xi Jinping

El presidente chino, Xi Jinping, extendió el sábado sus saludos por el Festival de Primavera en una recepción en Beijing para dar inicio al Año Nuevo chino, el Año del Caballo.

En el Gran Palacio del Pueblo, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, transmitió saludos de Año Nuevo en nombre del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado a todo el pueblo chino en el país y en el extranjero.

Al describir el final del Año de la Serpiente como extraordinario, Xi dijo que China enfrentó las dificultades de frente y logró nuevos avances frente a un entorno complejo y volátil dentro y fuera del país, elevando la fortaleza económica, las capacidades científicas y tecnológicas, las capacidades de defensa nacional y la fortaleza nacional compuesta de China a nuevas alturas.

Durante el año pasado, la economía de China resistió la presión y mantuvo un crecimiento, demostrando una fuerte resiliencia y vitalidad, dijo Xi.

En una recepción a la que asistieron más de 2.000 personas, Xi destacó el sólido progreso de China en varios campos, incluida la gobernanza basada en la ley, las iniciativas culturales, la conservación ecológica y la defensa, durante el año pasado.

Xi enfatizó varios hitos, como el esbozo del plan para el período del XV Plan Quinquenal (2026-2030), la conmemoración del 80 aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista, el establecimiento del Día de la Recuperación de Taiwán, la celebración de los aniversarios de la fundación de la Región Autónoma de Xizang y la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, y la celebración de los XV Juegos Nacionales en Guangdong, Hong Kong y Macao.

China impulsó la Iniciativa de Gobernanza Global y acogió con éxito la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái y la Reunión de Líderes Mundiales sobre la Mujer. Estos esfuerzos, afirmó, aportaron la certeza y la energía positiva tan necesarias a un mundo plagado de cambios y turbulencias.

Los esfuerzos anticorrupción produjeron resultados notables ya que el PCCh ejerció firmemente un autogobierno pleno y riguroso, dijo Xi.

Atribuyó estos grandes logros a los esfuerzos concertados de todo el partido y de la gente de todos los grupos étnicos de la nación.

El año 2026 marca el 105.º aniversario de la fundación del PCCh y el lanzamiento del XV Plan Quinquenal. Xi instó a impulsar un desarrollo de alta calidad, mantener la armonía y la estabilidad sociales, y ejercer con constancia un autogobierno partidista pleno y riguroso, a fin de lograr un comienzo sólido para el próximo quinquenio.

El Festival de Primavera marca el inicio del tradicional Año Nuevo Chino. El Año del Caballo comienza el 17 de febrero.

En la cultura china, el caballo representa el vigor, la fuerza y ​​la resiliencia, simbolizando el progreso constante y la prosperidad duradera, dijo Xi.

Xi alentó al pueblo chino a mantener la moral alta y avanzar en el nuevo viaje de la modernización china en el Año del Caballo.

Li Qiang presidió la recepción. En el evento también estuvieron presentes los altos funcionarios Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi y Han Zheng.

Traducido al castellano de: https://english.www.gov.cn/news/202602/14/content_WS69900c51c6d00ca5f9a09269.html