80º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa | Discurso del Presidente de la República Popular China

Discurso del Presidente de la República Popular China

Distinguidos invitados, amigos y camaradas,

Ante todo, en nombre del gobierno y el pueblo chinos, permítanme darles a todos una cordial bienvenida. Mis más cálidas felicitaciones a todos los presentes, a nuestros compatriotas de todas las etnias y a los pueblos del mundo entero, en este día de conmemoración de la victoria.

Hace ochenta años, el pueblo chino derrotó rotundamente a los agresores militaristas japoneses tras librar una encarnizada y heroica guerra de resistencia durante 14 años. Esto marcó la victoria total de la Guerra Mundial Antifascista. Fue un punto de inflexión histórico para la nación china, que emergía de las graves crisis de la época moderna y emprendía el camino hacia una gran revitalización; también fue un hito en la historia mundial.

El pueblo chino logró la gran victoria gracias a sus esfuerzos conjuntos con las fuerzas aliadas antifascistas y los pueblos del mundo. El gobierno y el pueblo chinos jamás olvidarán a los gobiernos extranjeros y a los amigos internacionales que apoyaron y ayudaron al pueblo chino a resistir la agresión.

Esta mañana, celebramos un gran desfile militar en solemne conmemoración del 80.º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Mundial Antifascista. Nuestro propósito es recordar la historia, honrar a los héroes caídos, valorar la paz y forjar un futuro mejor.

La historia nos advierte que debemos permanecer firmes en nuestra convicción de la justicia, inquebrantables en nuestro compromiso con la paz e inquebrantables en nuestra confianza en la fuerza insuperable del pueblo.

El poder puede gobernar el momento, pero la justicia prevalece para siempre. La justicia, la luz y el progreso triunfarán inevitablemente sobre el mal, la oscuridad y la regresión. En todo momento, debemos defender los valores comunes de la humanidad, defender con firmeza la equidad y la justicia internacionales, y asegurar que la rectitud prevalezca y que la luz brille en nuestro mundo.

Todos los seres humanos compartimos el mismo planeta. Debemos unirnos en solidaridad y armonía, y asegurar que la ley de la selva nunca regrese. En todo momento, debemos comprometernos con el camino del desarrollo pacífico, mantener la determinación de salvaguardar la paz y la tranquilidad mundiales, y trabajar juntos para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

El pueblo es el creador de la historia, y la búsqueda de una vida mejor es una aspiración compartida por todas las naciones. En todo momento, debemos estar unidos al pueblo, trabajar para él y hacer todo lo posible por mejorar el bienestar de todos.

La modernización de China sigue la senda del desarrollo pacífico. China siempre será una fuerza impulsora de la paz, la estabilidad y el progreso mundial. Esperamos sinceramente que todos los países aprovechen la sabiduría de la historia, valoren la paz, impulsen conjuntamente la modernización mundial y creen un futuro mejor para la humanidad.

Ahora, por favor, únanse a mí en un brindis:

Por la gran victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Antifascista Mundial; y

Por un futuro brillante de paz duradera y prosperidad compartida para toda la humanidad.

¡Salud!